Untermiete

Untermiete
f nur Sg. subtenancy; in oder zur Untermiete wohnen live in lodgings, Am. rent a room; jemanden in oder zur Untermiete nehmen sublet to s.o.; in einer Privatwohnung: take s.o. as a lodger
* * *
Ụn|ter|mie|te
f
subtenancy

bei jdm zur or in Untermiete wohnen — to be sb's tenant; (als Zimmerherr etc auch) to lodge (Brit) or room (US) with sb, to rent a room from sb

* * *
Un·ter·mie·te
[ˈʊntɐmi:tə]
f
1. (Mieten eines Zimmers) subtenancy
in [o zur] \Untermiete wohnen to rent a room from an existing tenant
2. (das Untervermieten) sublease
jdn in \Untermiete nehmen to take in sb as a lodger
wir mussten jemanden in \Untermiete nehmen we had to take in a lodger
* * *
die; o. Pl. subtenancy; sublease

bei jemandem zur Untermiete wohnen — be somebody's subtenant; lodge with somebody

* * *
Untermiete f nur sg subtenancy;
in oder
zur Untermiete wohnen live in lodgings, US rent a room;
jemanden in oder
zur Untermiete nehmen sublet to sb; in einer Privatwohnung: take sb as a lodger
* * *
die; o. Pl. subtenancy; sublease

bei jemandem zur Untermiete wohnen — be somebody's subtenant; lodge with somebody

* * *
f.
subletting n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Untermiete — Untermiete, s. Aftermiete …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Untermiete — Untermiete, s.v.w. Aftermiete …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Untermiete — Ụn|ter|mie|te 〈f. 19; unz.〉 1. Weitervermietung einer gemieteten Sache (Zimmer) an einen Dritten 2. das Mieten einer bereits von einem andern gemieteten Sache ● ein Zimmer in Untermiete abgeben; jmdn. in, zur Untermiete nehmen; (bei jmdm.) in… …   Universal-Lexikon

  • Untermiete — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Untermiete bezeichnet das Verhältnis zwischen dem Mieter einer Sache und einer Person, an die die Sache weitervermietet… …   Deutsch Wikipedia

  • Untermiete — die Untermiete (Mittelstufe) Vermietung von Räumen durch einen Hauptmieter Beispiel: Er wohnt bei ihnen zur Untermiete …   Extremes Deutsch

  • Untermiete — Ụn·ter·mie·te die; nur Sg; meist (irgendwo) in / zur Untermiete wohnen meist ein Zimmer in einer Wohnung von jemandem gemietet haben, der die Wohnung selbst gemietet hat || hierzu Ụn·ter·mie·ter der; Ụn·ter·mie·te·rin die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Untermiete — Ụn|ter|mie|te; zur Untermiete wohnen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unterm. — Untermiete(r) EN subtenant; roomer …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Mieter — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mietkautionsbuch — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mietverhältnis — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”